acclamation


acclamation
f приве́тственный (↑ра́достный) во́зглас;

les acclamations — аплодисме́нты, ↑ ова́ция;

son entrée fut saluée par les acclamations des assistants — его́ появле́ние бы́ло встре́чено ра́достными во́згласами собра́вшихся; le discours a été ponctué d'acclamations — речь не раз прерыва́лась во́згласами одобре́ния; pousser des acclamations à l'adresse de qn. — устра́ивать/устро́ить ова́цию кому́-л., приве́тствовать ipf. кого́-л. во́згласами; être élu par acclamation — быть и́збранным без голосова́ния [↑при всео́бщем одобре́нии]


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "acclamation" в других словарях:

  • acclamation — [ aklamasjɔ̃ ] n. f. • 1504; lat. acclamatio, de acclamare 1 ♦ (Surtout au plur.) Cri collectif d enthousiasme pour saluer qqn ou approuver qqch. « La salle tremblait encore d acclamations » (Hugo). Son retour fut salué par des acclamations. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Acclamation — • Used in the classical Latin of Republican Rome as a general term for any manifestation of popular feeling expressed by a shout Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Acclamation     Acclamation …   Catholic encyclopedia

  • Acclamation — Ac cla*ma tion, n. [L. acclamatio: cf. F. acclamation.] 1. A shout of approbation, favor, or assent; eager expression of approval; loud applause. [1913 Webster] On such a day, a holiday having been voted by acclamation, an ordinary walk would not …   The Collaborative International Dictionary of English

  • acclamation — ► NOUN ▪ loud and enthusiastic approval or praise. ● by acclamation Cf. ↑by acclamation …   English terms dictionary

  • acclamation — [ak΄lə mā′shən] n. 1. an acclaiming or being acclaimed 2. loud applause or strong approval 3. a vote by voice; esp., an enthusiastic approving vote without an actual count [elected by acclamation] acclamatory [ə klam′ə tôr΄ē] adj …   English World dictionary

  • Acclamation — (v. lat.), 1) Zuruf des Beifalls, z.B. bei den Römern bei Triumphzügen, Reden, neuen Gesetzen, bei der Wahl eines neuen Imperators, bei einer Kaiserwahl etc., ja in der ältern christlichen Kirche bis zum 12. Jahrh. sogar bei Predigten berühmter… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Acclamation — Acclamation, heißt auch bei Papst u. Bischofwahlen das Stimmen Aller für Einen Candidaten, ohne daß vorher eine Stimmensammlung stattgefunden hat …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Acclamation — Acclamation, Zuruf, Wahl durch Zuruf …   Herders Conversations-Lexikon

  • acclamation — index consensus, mention (tribute) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • acclamation — (n.) 1540s, from L. acclamationem (nom. acclamatio) a calling, exclamation, shout of approval, noun of action from pp. stem of acclamare shout approval or disapproval of, cry out at, from ad toward (see AD (Cf. ad )) + clamare cry out (see CLAIM… …   Etymology dictionary

  • acclamation — acclaim, *applause, plaudits Ana, Ant & Contrasted words: see those at ACCLAIM n …   New Dictionary of Synonyms

Книги